msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Type Permalinks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-02 12:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:16+0300\n"
"Last-Translator: Nataliya Zavyalova <admin@time-impressions.ru>\n"
"Language-Team: Nataliya Zavyalova <admin@time-impressions.ru>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: CPTP/Module/Admin.php:27
msgid "Permalink Settings for Custom Post Types"
msgstr "Настройки структуры ссылок для записей произвольного типа"

#: CPTP/Module/Admin.php:49
msgid "Use custom permalink of custom taxonomy archive."
msgstr "Структура постоянных ссылок для архива таксономии."

#: CPTP/Module/Admin.php:60
msgid "Add <code>post_type</code> query for custom taxonomy archive."
msgstr "Добавить запрос post_type для архива таксономии."

#: CPTP/Module/Admin.php:73
msgid ""
"The tags you can use are WordPress Structure Tags and <code>%"
"\"custom_taxonomy_slug\"%</code> (e.g. <code>%actors%</code> or <code>"
"%movie_actors%</code>)."
msgstr ""
"Вы можете использовать теги стандартной структуры ссылок WordPresss и <code>%"
"\"custom_taxonomy_slug\"%</code> (например <code>%actors%</code> или <code>"
"%movie_actors%</code>)."

#: CPTP/Module/Admin.php:74
msgid ""
"<code>%\"custom_taxonomy_slug\"%</code> is replaced by the term of taxonomy."
msgstr ""
"<code>%\"custom_taxonomy_slug\"%</code> будет заменён на соответствующий "
"термин таксономии."

#: CPTP/Module/Admin.php:76
msgid ""
"Presence of the trailing '/' is unified into a standard permalink structure "
"setting."
msgstr ""
"Наличие завершающих слэшей ( / ) в стандартной структуре ссылок является "
"обязательным."

#: CPTP/Module/Admin.php:77
msgid ""
"If <code>has_archive</code> is true, add permalinks for custom post type "
"archive."
msgstr ""
"Если <code>has_archive</code> имеет значение <code>true</code>, Вы можете "
"сформировать постоянные ссылки для страниц архивов записей произвольного "
"типа.&nbsp;"

#: CPTP/Module/Admin.php:121
#, php-format
msgid ""
"If you check this, the custom taxonomy's permalinks will be <code>%s/"
"post_type/taxonomy/term</code>."
msgstr ""
"При выборе произвольная структура URL для таксономии будет <code>%s/"
"post_type/taxonomy/term</code>."

#: CPTP/Module/Admin.php:128
msgid "Custom taxonomy archive also works as post type archive. "
msgstr ""
"Архив пользовательской таксономии также работает как архив типа записи.&nbsp;"

#: CPTP/Module/Admin.php:129
msgid "There are cases when the template to be loaded is changed."
msgstr "Бывают случаи, когда изменяется загрузка шаблона."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: CPTP/Module/Admin.php:145
msgid "Custom Post Type Permalinks"
msgstr "Custom Post Type Permalinks"

#: CPTP/Module/Admin.php:146
msgid ""
"You can setting permalink for post type in <a href=\"options-permalink.php"
"\">Permalinks</a>."
msgstr ""
"Вы можете настроить постоянные ссылки для разных типов записей на странице "
"<a href=\"options-permalink.php\">Постоянные ссылки</a>."

#: CPTP/Util.php:122
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Посмотреть все записи в %s"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/torounit/custom-post-type-permalinks"
msgstr "https://github.com/torounit/custom-post-type-permalinks"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add post archives of custom post type and customizable permalinks."
msgstr ""
"Формирование структуры постоянных ссылок для архивных страниц и записей "
"произвольного  типа."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Toro_Unit"
msgstr "Toro_Unit"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://torounit.com/"
msgstr "https://torounit.com/"

#~ msgid ""
#~ "The tags you can use is WordPress Structure Tags and '%"
#~ "\"custom_taxonomy_slug\"%"
#~ msgstr "Настройки постоянных ссылок для записей произвольного типа."

#~ msgid ""
#~ "The tags you can use is WordPress Structure Tags and '%"
#~ "\"custom_taxonomy_slug\"%'. (e.g. %actors%)"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете использовать стандартные теги WordPress или <code>"
#~ "%custom_taxonomy_slug%</code> (например <code>%actors%</code>)."

#~ msgid ""
#~ "<code>%\"custom_taxonomy_slug\"%</code> will replace the taxonomy's term."
#~ msgstr ""
#~ "(Замените <code>%custom_taxonomy_slug%</code> на ярлык своей таксономии.)"

#~ msgid ""
#~ "If you don't enter a permalink structure, permalinks will be configured "
#~ "as <code>/%postname%/</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Если вы оставите поле пустым будет установлено значение по умолчанию "
#~ "<code>/%postname%/</code>."

#~ msgid ""
#~ "<h3>Custom Post Type Permalinks</h3><p>From <a href='options-permalink."
#~ "php'>Permalinks</a>, set a custom permalink for each post type.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Custom Post Type Permalinks</h3><p>From <a href='options-permalink."
#~ "php'>Permalinks</a>, set a custom permalink for each post type.</p>"